close

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

今天要分享的主題是:歌德學院B1檢定考試準備&考試心得分享

大重點:狂寫題本熟悉題型、針對不擅長的項目練習、不要太早開始準備考試

以下會分作聽、說、讀、寫來分析準備方法、給予我考前的必備句型,最後附上我對於每個項目的心得感想。

先附上我的成績單

IMG_5717.jpg

p.s 因為我德文已經學很多年了,只是一直沒有去考檢定,這個分數我對自己很不滿意,尤其原本最不擅長的寫作竟然最高分?!

A. 考前準備、考試注意事項:

考試只要有用筆,都是歌德學院統一的原字筆,不能用立可帶,如果選擇題寫錯都會有塗改的方法,如果是寫作寫錯了,整個直接劃掉。

1. 聽力:聽力一開始多聽一些課外的東西,對我來說可以熟悉語速,聽到不懂的可以直接查字典,增加詞彙量。

準備方法:可以多聽podcast,我個人是用spotify,裡面有很多德語的廣播,有些甚至有德國人介紹考試秘訣,也可以拿來參考,以下介紹幾個我常聽的:

a. Radio garden:這是一個可以聽到全世界廣播的網站,裡面有綠點的地方都可以自己探索,我在前期還沒開始準備考試時,偶爾會聽。

優:可以體驗真正國外的廣播聽起來的感覺、不限語言、貼近真實生活

缺:因為有時差的關係,所以如果要聽新聞,要算一下時間

截圖 2022-12-15 13.07.43.png

b. Spotify:

截圖 2022-12-15 13.12.27.png

b. Deutsch Podcast - Deutsch lernen:非常多考試技巧、考試內容

優:內容多元、專業口譯、德語老師、標準德語、非常接近日常

缺:比較多B2以上的內容,有時候會聊很多主題之外的東西

https://open.spotify.com/show/1o5ErHA8oxzNALylrw8YK7?si=f8af4bba30e54e8f

(連結要用手機點擊,用spotify app打開!)

截圖 2022-12-15 13.14.27.png

c. Die Nachrichten - Deutschlandfunk:標準的廣播新聞

優:每日更新,德國新聞,世界時事

缺:講話很快,用字較難

https://open.spotify.com/show/4eYPgoQH9VLTfgAxIbwHqs?si=aea7c8041fb24473

(連結要用手機點擊,用spotify app打開!)

 

聽力的其他部分就是寫題本,對我來說,考試裡只要是可以聽兩次的大題都是簡單的,但一定要注意有一大題是只能聽一次,播放前就要把題目跟選項的關鍵字找好,抓關鍵字聽。

2. 口說一定要找一位口說夥伴,每週練習,先整理好你會用到的句子(都會有一個特定的模板)Redewendungen

B1 口說分為兩大部分,第一部分:跟另外一位考生一起討論、規劃計畫。第二部分:報告Präsentation。

Wichtige Redewendungen

表達自己想法

  • Ich bin der Meinung, dass...
  • Ich bin der Ansicht, dass...
  • Ich bin der Auffassung, dass...

提出觀點

  • Einerseits..., andererseits...(一方面,另一方面)
  • ...zwar..., aber...(雖然,但)
  • Im Allgemeinen ist das so: ...(一般來說)
  • In diesem besonderen Fall ist es aber wichtig, dass...(這個情況下...還是很重要)
  • Es hängt davon ab, ob/ wie / wie viel...(取決於)
  • Normalerweise geht man heute davon aus, das...(一般來說,...的目的在於)
  • Generell lässt sich sagen, das...(一般來說)

其他常用句型

  • wenn ich A mit B vergleiche, dass ist...(兩者相比之下)
  • Wie ich anfangs schon sagte, ...(如我前面所說)
  • Ich verstehe, was Sie meinen, aber...(我懂您的意思,但...)
  • Da bin ich mir nicht sicher(我不確定)
  • Das A und O sein +genitiv(最重要的)Wasser trinken ist das A und O der Gesundheit! 
  • zwei linke Hände haben (笨手笨腳)
  • das Handtuch werfen(半途而廢)

口說考試流程:你不會事先知道跟你一起考試的另一位考生,會有同時6~8位考生同時進到一個教室準備,一次準備兩個部分,一共15分鐘。

第一部分的計畫:每個題目上的點都要提到,寫關鍵字就好。

第二部分報告:會有兩個主題給你選,寫關鍵字,一開始制式的開頭,個人經驗,在我國家的情況,優缺點比較,結尾。

15分鐘過後會同時兩兩進考場考試,我的考官是一男一女。第一部分先開始,考官可能會要你自我介紹,有些不會(像我們的考試是直接開始)。

考官會問說誰要先開頭,開頭就直接切入重點,按照考題上要討論到的點,講完就換下一個,順順地講過去,不要拖泥帶水。

通常對方說出一個建議,例如說要約在某個地方見面,你可以回覆那天不行,因為要上班或是因為有預約要看醫生等等,就可以帶入句型:Es geht leider am Freitag nicht, aber... / Ich bevorzugt es...

如此一來會讓整體的對話更順暢、更真實~對方說出意見,同意的話可以用:Ich bin mit dem Ansicht ganz einverstanden. / ich bin ganz einverstanden. 

第一部分結尾:Bin dann! Tschüss! 之類的,讓考官知道你們都講完了。

第二部分是緊接著開始,考官也會問誰要先開始,你就開始按照制式的開頭,每個環節大約講一兩句想法

制式開頭結尾:
開頭:Sehr geehrte Damen und Herren, heute möchte ich das Thema XXX präsentieren.

Meine Präsentation besteht aus Folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen meine persönliche Erfahrungen erzählen. Dann teile ich die Situation in meinem Heimatland. Danach die Vor- und Nachteile sprechen. Zum Schluss gebe ich eine kurze Zusammenfassung.

常用句型:

  • Es hängt davon ab, ob / wie / wie viel(視...而定)
  • Wenn ich ___ mit ___ vergleiche, dass ist ... überwogen.
  • Es gibt keine Zweifel daran, dass...
  • Nach meiner Auffassung, würde ich sagen...
  • Generell lässt sich sagen, dass...

結尾:Das war meine Präsentation. Vielen Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

中間的部分就用一起句型Redewendung搭配自己的想法講。

一開始準備期,我都會把要說的東西寫成逐字稿,不管自己一開始是照著念還是背一起來,一定要常練,要練到很熟悉,因為考試時一定會緊張。考官都是撲克臉,不會微笑也不會點頭,只會聽你說,所以台風要穩,要知道自己在講什麼。

第二部分口說講完,另一位考生會問你問題,你也要回答,考生問完考官也會問,他們的語速比較快一些,如果沒聽清楚就請他們再問一次(Wie bitte? / Bitte noch Einmal.)但只要穩穩地回答就沒有問題。

3. 閱讀:題本練習

我認為閱讀不是太難,就是速度很重要,先看題目在看文章,把關鍵字都標記起來,這樣會又快正確率又高。

我認為最困難的是配對題,因為要符合每個人的需求,要看得懂廣告,但說到底也就是找關鍵字,多練習就一定會過。

4. 寫作:我本來最沒有把握的一科,但結果最高分。

重點:不要想太多,用簡單的句子、套用句型。像我一開始寫就把理由想得太複雜,會想超久。

寫作一共三個部分。

a. 寫信給友人:用字較日常,開頭用Liebe / Lieber XXX,通常都是寫信給朋友或家人,可能有派對要你參加或是你參加了一個活動,但對方沒來,要描述你參加的活動,並邀請對方下次一起參加。

開頭:Liebe Jenny,

  • ich komme um 10. am Bahnhof an
  • ich möchte euch alle ganz herzlich zu unsere ______ einladen.
  • ich entschuldige mich für die Verspätung.
  • ich möchte euch alle ganz herzlich zu meine Geburtstagsfeier einladen.

結尾:Liebe Grüße

b. 對某個主題回覆他人想法:會看到他人對於某個主題的留言。例如:現在的兒童接觸3C產品,他人的想法會非常明確的贊同或反對,你寫的第一句就要表達你是支持他的觀點或反對。後續再寫出你自己的想法,對於這個主題的優缺點,最後再次表達你的立場。

第一句直接表達支持或反對對方觀點:Ich bin da ganz andere Meinung als Jenny. / Ich bin auch die gleiche Meinung wie Jenny.

c. 正式書信:寫給老闆或老師,正式開頭,結尾也要注意。題目通常是老師跟你約了Termin時間,但你臨時有事沒辦法到,要再約其他時間,也會需要說明不能到的原因。

開頭:Sehr geehrte Frau Chen,

  • da ich Sie telefonisch leider nicht erreichen konnte, schicke ich Ihnen diese kurze Nachricht.
  • ich bedanke mich recht herzlich für die schnell Antwort und Ihre Zusage.
  • das vereinbarte Treffen am Montag klappt leider nicht.
  • es freut mich, dass Sie die Zeit gefunden haben, am...
  • Leider kann ich nicht zur Sprechstunde kommen. Ich muss dringend mit dem Arzt sprechen. Ich hoffe, dass Sie meine Situation verstehen.
  • wegen eines dringenden Artzbesuchs kann ich leider nicht zu dem Termin kommen.

結尾: Mit freundlichen Grüße

Jenny Lai(要附上全名)

B. 考試心得

本來我想要考的是 B2 我身邊的朋友也都考過了 B2,但因為時間的緊迫且是畢業門檻,所以我決定保守好好考完 B1 就好。

準備時間:我前前後後認真準備大致上是一個月,甚至作文是前一個禮拜才真正開始認真練,把會用到的句型背起來,因為要過文法一定不能錯。

如果太早開始準備考試,例如說半年前就開始,到最後真的會筋疲力竭~

教材:除非你很愛德文+你有很多時間,不然不要拿課本來讀,範圍太廣,你會壓力很大,也可能念不完。寫題本就好!題本會給你很多大致的方向。

成績出來雖然自己不滿意,但我有覺得真正的考試,聽力及閱讀比題本難,也不會難道太多,就是有些東西會不確定。

平常自己如果有在練題本,那時間一定是充裕的,不用擔心。

最後,如果自己身邊有考過的學長姐或同學,可以多問問他們的經驗,或甚至跟他們練一遍口說~會讓你知道自己大概程度如何。

 

謝謝看完到這裡的人~

不管你們是想要考或即將要考試的人 Du schaffst das! 相信你們一定會考試順利!

祝福你們 Viel Erfolg!!

 

arrow
arrow

    youjhen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()